总结一个经典图书《TCP/IP详解卷一》的一个错误

ctop17 · 发表于 2009-8-6 18:09:45

前段时间研究tcp性能，猛看详解卷一，由于这个是个非常简单的逻辑，但始终都没看懂，于是就请教了斑竹大侠，在斑竹的大侠指导下一算一查，果然是本书的翻译错误，给大家分享下！！

1.在TCP/IP详解卷一中文版268页中，关于TCP吞吐量计算公式有错误，原文为:

假定发送方传输两个背靠背、满长度的数据报文段，然后接收方为这两个报文段发送一个ACK。于是最大吞吐量（用户数据）为：

                        2×1460 B                   10 000 000b/s
throughput= ————————× ———————— = 1 555 063B/s
                     22×1538B+84B                   8b/B

错误原因：

u
逻辑不对；分母表示为发送字节总量（包括开销），分子为发送有效数据总量。既然题目为只传送两个背对背满长度的数据报文，为何分母为22×1538。
u
计算结果不对，经按此错误公式计算校对结果，此数据与计算结果相差甚多。

应该改正为：
                              2×1460 B             10 000 000b/s
throughput= ————————× ———————— = 1 155 063B/s.
                        2×1538B+84B                8b/B

2.TCP窗口开到它的最大值（65535，不使用窗口扩大选项），这就允许一个窗口容纳44个1460字节的报文段。如果接收方每个报文段发送一个ACK，则计算变为：

                              22×1460 B       10 000 000b/s
throughput= ————————× ———————— = 1 183 667B/s.
                        22×1538B+84B             8b/B

错误原因：
u
逻辑问题，在接收端未发送窗口更新之前，允许发送端发送44个报文，但其公式的分子却为22×1460。而且接收端对每一个报文段发送一个ACK，所以分母没理由只加上一个84B。

经查过英文原版资料此错误为翻译错误，应改为：如果接收方每接收22个报文发送一个ACK

[ 本帖最后由 ctop17 于 2009-8-6 18:17 编辑 ]

孤独的意尹者 · 发表于 2009-8-6 18:50:11

很强大的发现！！！
TCP/IP详解卷一堪称协议学习的经典书籍，不知有多少业内牛人熟读此书，但是竟无人发现这个问题，楼主能够发现，可见对详解卷一熟读的程度！
鼓励加精！！

qianshengxin · 发表于 2009-8-7 02:29:32

过来学习一下！楼主看的仔细！

lfax926 · 发表于 2009-8-7 06:58:10

好强大的发现！

ctop17 · 发表于 2009-8-7 09:20:11

哈哈，过奖！过奖！此书也就是翻译错误！什么时候如果发现一个改进方法，那我就到了一定境界了！

徐徐渐进 · 发表于 2009-8-7 10:11:51

厉害的发现，加分，期待楼主有更多的分享！

王足传 · 发表于 2009-8-9 15:12:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sbvtgo · 发表于 2009-8-14 08:23:45

真是牛人呀！佩服！佩服！

techhalf · 发表于 2009-8-14 23:37:26

钦佩楼主的质疑学问精神，尽信书不如无书，楼主高人！

koma0769 · 发表于 2009-8-23 14:10:28

佩服！

networkcareer · 发表于 2009-8-29 00:25:35

原帖由 techhalf 于 2009-8-14 23:37 发表
钦佩楼主的质疑学问精神，尽信书不如无书，楼主高人！

只有经过思考的东西才是正确可用的

qz44411 · 发表于 2009-10-26 08:50:58

v过来学习一下！楼主看的仔细~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

nbamylovely · 发表于 2009-10-26 10:09:18

顶！！！好帖子！！！！

lofeng · 发表于 2009-11-4 21:37:18

lz很强大！！！！！
赞一个！！！！！！

xiadao_81 · 发表于 2009-11-18 17:09:23

都是牛人哈！这都发现出来了！佩服！

clcyc · 发表于 2009-12-23 11:59:24

厉害！！！高人，向您学习！！

mai · 发表于 2010-1-20 07:29:59

钦佩楼主的质疑学问精神。。。。。。。

luchuan00231 · 发表于 2010-1-20 10:38:00

嘎嘎嘎鹅鹅鹅额1111111111111

atomicface · 发表于 2010-1-28 17:59:00

不错，值得学习啊！！！！！！！！！！！

fzyynsq · 发表于 2010-2-8 01:30:30

值得学习啊！！！！！！！！！！！

dlxhs · 发表于 2010-4-4 23:04:36

厉害的发现，期待楼主有更多的分享！

wct · 发表于 2010-4-9 16:04:41

强烈支持！！！！！！！！！！！！！！！！！

cjfire · 发表于 2010-4-21 10:59:26

LZ很是厉害呀，等我回去看看！

leesawin · 发表于 2010-5-5 09:16:28

楼主厉害，令人佩服，我以后不跟风，只踏实看和做

sbyguli · 发表于 2010-5-7 14:58:59

很强大的发现！！！
TCP/IP详解卷一堪称协议学习的经典书籍，不知有多少业内牛人熟读此书，但是竟无人发现这个问题，楼主能够发现，可见对详解卷一熟读的程度！
鼓励加精！！
孤独的意尹者发表于 2009-8-6 18:50

发现的没有时间说，有时间说的没有发现！

zyjbeyond · 发表于 2010-5-8 15:15:30

迄今为止，我都没有看过这个书，惭愧啊。

rhy · 发表于 2010-5-9 22:53:11

l楼主真细心谢谢你的发现··· 希望楼主有更多的发现

streetboy123 · 发表于 2010-5-27 09:30:43

这都能发现，牛人~~~~，继续鼓励楼主有新的发现！

langzimou · 发表于 2010-5-27 10:44:58

很好，很强大。。。。。。。。。。。。。

sunqch · 发表于 2010-8-25 17:31:39

学习。。。。。。。。。。。。。。。

王足传王足传当前离线积分 1 头像被屏蔽	发表于 2009-8-9 15:12:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
王足传王足传当前离线积分 1 头像被屏蔽
	回复使用道具举报

总结一个经典图书《TCP/IP详解卷一》的一个错误

本帖子中包含更多资源

评分