原帖由 ls758 于 2006-11-26 10:33 发表
当然可以全球发表,不过为什么要先有英文版后再有中文版啊???
因为我们除了中英文版还有其他语言的版本,
中文版是我们自己制作,而其他语言则是需要我们的合作伙伴来负责本地化,
我们必须尽可能早地提供给他们英文版本作为标准参考。
所以在我们内部是先开发出英文版本,让后再翻译为其他语言的版本
因此英文版本会更早期发布,我们也希望先开发中文版,但是这样做会使得整个发布流程延迟。
我们会努力缩短不同语言版本之间的发布时间差,但是我们的确无法做到同步发行所有的语言版本。
当然我希望有一天科来软件可以像国外一些大型软件公司一样,全球同步发行多语言的新版本。 |